How do I overcome the fear of disappointing others, primarily my wife?

Just be yourself. You have to realize that you will make some mistakes no matter how hard you try to avoid making that mistake. I had that fear. I learned to focus on the positive side and not let the negative side get to me. I wish you the best and hope things get back to normal for you.